- small
- smo:l
adjective1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeño2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeño3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) poco4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo•- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small
small adj pequeñoa small child un niño pequeñotheir flat is smaller than ours su piso es más pequeño que el nuestrosmalltr[smɔːl]adjective1 (not large) pequeño,-a, chico,-a■ this skirt is too small for me esta falda me va pequeña■ we live in a small flat vivimos en un piso pequeño■ it's just a small present sólo es un regalito■ get the small table coge la mesita2 (in height) bajo,-a, pequeño,-a■ he's a small man es un hombre bajito■ she's quite small for her age es bastante pequeña para su edad3 (young) joven, pequeño,-a■ when I was small cuando era pequeño■ small children niños pequeños4 (reduced - sum, number) reducido,-a, módico,-a; (slight, scant) escaso,-a, poco,-a■ I want you to work in small groups quiero que trabajéis en grupos reducidos■ we paid small attention prestamos poca atención■ it's small comfort es un triste consuelo5 (small-scale) pequeño,-a■ small business pequeño comercio■ small investor pequeño inversor6 (unimportant, trivial) sin importancia, de poca importancia, insignificante■ you've made a few small mistakes has hecho unos errores sin importancia7 (not capital) minúscula■ with a small t con t minúscula8 (mean, petty) mezquino,-aadverb1 pequeño■ cut it up small córtalo en trocitosplural noun smalls1 dated (underwear) paños nombre masculino plural menores, ropa f sing interior\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(it's) small wonder that ... no me extraña (nada) que ...in a small voice con la boca pequeñain the small hours a altas horas de la madrugadait's a small world el mundo es un pañueloto have a small appetite no ser de mucho comerto feel small sentirse humillado,-ato make somebody look small dejar a alguien en ridículo, humillar a alguiena small fortune un dineral nombre masculinosmall ads anuncios nombre masculino plural por palabras, pequeños anuncios nombre masculino pluralsmall arms armas nombre masculino plural portátilessmall change cambio, monedas nombre femenino plural sueltassmall fry gente nombre femenino de poca montasmall of the back región nombre femenino lumbarsmall print letra menuda, letra pequeñasmall screen pequeña pantallasmall talk charla, charloteosmall ['smɔl] adj1) : pequeño, chicoa small house: una casa pequeñasmall change: monedas de poco valor2) trivial: pequeño, insignificantesmalladj.• chico, -a adj.• chiquito, -a adj.• corto, -a adj.• insignificante adj.• menudo, -a adj.• mezquino, -a adj.• meñique adj.• minúsculo, -a adj.• parvo, -a adj.• pequeño, -a adj.• párvulo, -a adj.• reducido, -a adj.adv.• en miniatura adv.n.• cochitril s.m.
I smɔːladjective -er, -est1)a) (in size) pequeño, chico (esp AmL)to cut something up small — cortar algo en trocitos (pequeños)
a small waist — una cintura muy estrecha
small letters — letras fpl minúsculas
he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)
to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
b) (in number, amount, value) <family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducidoc) (not much)they have small chance of succeeding — tienen pocas probabilidades de lograrlo
small wonder! — no es de extrañar, no me extraña
2)a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importanciab) (humble, modest)to start in a small way — empezar* de forma muy modesta
to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa
I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz
II
noun1)the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral
2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)[smɔːl]1. ADJ(compar smaller) (superl smallest)1) (=not big) [object, building, room, animal, group] pequeño, chico (LAm); (in height) bajo, pequeño, chaparro (LAm); [family, population] pequeño, poco numeroso; [audience] reducido, poco numeroso; [stock, supply] reducido, escaso; [waist] estrecho; [clothes] de talla pequeña; [meal] ligero; [coal] menudothe dress is too small for her — el vestido le viene pequeño or chico
the smaller of the two — el menor (de los dos)
with a small "e" — con "e" minúscula
•
to have a small appetite — no ser de mucho comer, comer poco•
to become or get or grow smaller — [income, difficulties, supply, population, amount] disminuir, reducirse; [object] hacerse más pequeñomobile phones are getting smaller — los teléfonos móviles son cada vez más pequeños
•
to break/cut sth up small — romper algo en trozos pequeños/cortar algo en trocitos•
to get or grow smaller, until the small hours — hasta altas horas de la noche•
to be small in size — [country] ser pequeño; [animal, object] ser de pequeño tamaño; [room] ser de dimensiones reducidas•
in small letters — en minúsculas•
this house makes the other one look small — esta casa hace que la otra se quede pequeña•
to make o.s. small — achicarseto make sth smaller — [+ income, difficulties, supply, population, amount] reducir algo; [+ object, garment] reducir algo de tamaño, hacer algo más pequeño
•
the smallest room — euph hum el excusado- be small beer or small potatoesworld 1., 1), wee Iit was small beer compared to the money he was getting before — no era nada or era poca cosa comparado con lo que ganaba antes
2) (=minor) [problem, mistake, job, task] pequeño, de poca importancia; [contribution] pequeño; [difference, change, increase, improvement] pequeño, ligero•
to start in a small way — empezar desde abajo3) (=inconsequential)•
to feel small — sentirse insignificante•
to make sb look small — rebajar a algn•
she said in a small voice — dijo con un hilo de voz4) (=young) [child, baby] pequeño, chico (esp LAm)when we were small — cuando éramos pequeños or chicos
5) frm (=slight, scant) poco•
to be small comfort or consolation (to sb) — servir de poco consuelo (a algn)•
to be of small concern (to sb) — importar poco (a algn)•
to have small hope of success — tener pocas esperanzas de éxitomeasure 1., 6), wonder 1., 2)•
a matter of small importance — un asunto de poca importancia2. N1)• the small of the back — la región lumbar
2) smalls (Brit) * (=underwear) ropa fsing interior or (esp LAm) íntima3.ADV•
don't think too small — piensa más a lo grande•
try not to write so small — intenta no escribir con una letra tan pequeña4.CPDsmall ad N — (Brit) anuncio m por palabras
small arms NPL — armas fpl ligeras de bajo calibre
small business N — pequeña empresa f
the small businessman N — el pequeño empresario
small capitals NPL — (Typ) (also: small caps) versalitas fpl
small change N — suelto m , cambio m , calderilla f , sencillo m (LAm), feria f (Mex) *
small claims court N — tribunal m de instancia (que se ocupa de asuntos menores)
small end N — (Aut) pie m de biela
small fry * N —
to be small fry — ser de poca monta
small intestine N — intestino m delgado
small investor N — pequeño(-a) inversionista mf
small print N — letra f menuda
small screen N — pequeña pantalla f , pantalla f chica (LAm)
small talk N — charla f , charloteo * m
•
to make small talk — charlar, charlotear *SMALLsmall town N — (US) ciudad f pequeña
Position of "pequeño"
► Pequeño usually follows the noun when making implicit or explicit comparison with something bigger:
He picked out a small melon Escogió un melón pequeño
At that time, Madrid was a small city En aquella época Madrid era una ciudad pequeña ► When used more subjectively with no attempt at comparison, pequeño usually precedes the noun:
But there's one small problem ... Pero existe un pequeño problema ...
She lives in the little village of La Granada Vive en el pequeño pueblo de La Granada For further uses and examples, see main entry* * *
I [smɔːl]adjective -er, -est1)a) (in size) pequeño, chico (esp AmL)to cut something up small — cortar algo en trocitos (pequeños)
a small waist — una cintura muy estrecha
small letters — letras fpl minúsculas
he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)
to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
b) (in number, amount, value) <family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducidoc) (not much)they have small chance of succeeding — tienen pocas probabilidades de lograrlo
small wonder! — no es de extrañar, no me extraña
2)a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importanciab) (humble, modest)to start in a small way — empezar* de forma muy modesta
to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa
I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz
II
noun1)the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral
2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)
English-spanish dictionary. 2013.
